*

Derek felébredt a délutáni szunyókálásból. A másnaposságát mintha elfújták volna, a feje tiszta volt, és könnyű, a teste pedig kipihent. Az apja órájára pillantott, és meglepődött: mindössze két órát aludt. Emiko még biztosan dolgozik, de annál a lánynál sosem lehet tudni, hogy mikor fejezi be. Na, jó, ha igazságos akart lenni, ez a nyomozói munkára is megállja a helyét.
Tétován vette kézbe a telefonját. Hiromoto javaslatán járt az esze, és azon is, amire a társa csak kimondatlanul célzott. Legyen hát! Ennél rázósabb helyzeteket is oldott már meg.
Elindította a hívást.
A lány a harmadik kicsengés után vette csak fel, és elbűvölő, vidám hangon szólt bele a készülékbe:
– Itt Kajó Emiko. Kivel beszélek?
– Emiko-szan, Derek vagyok… Derek Shaliman nyomozó.
– Derek-szan! Nem számítottam rád. Mit tehetek érted?
– Én… nos… Arra gondoltam, hogy talán lenne kedved megnézni velem ma este a cseresznyevirágzást.
Egy pillanatnyi csend után a lány fojtott hangon válaszolt.
– Derek-szan, te most randira hívsz?
– Igen. Nem. Szeretnéd, ha azt tenném? – kérdezte a férfi, és közben kezdett nagyon melege lenni.
Emiko válasza ismét késett pár szívdobbanásnyit.
– Szívesen randizok veled, nyomozó. Találkozzunk az Orido parkban mondjuk fél hatkor!
– Egy parkban? Jó… de én arra gondoltam, hogy elmehetnénk vacsorázni is.
– Az előbb még a cseresznyevirágzásról beszéltél Derek-szan, most meg már vacsorázni is vinnél?
– Bocsáss meg, ha túl…
A lány vidáman felnevetett.
– Nyomozó, csak ugratlak! Elmehetünk vacsorázni is, de előbb mindenképpen a parkban kell találkoznunk.
– Ó, értem. Jó, ott leszek.
– Ja, és Derek-szan, gyere kényelmes ruhában!
A lány bontotta a vonalat, az amerikai pedig még vagy fél percig meredt a lassan elsötétülő kijelzőre.
Úgy viselkedett, mint egy éretlen kamasz. Lehet, várnia kellett volna ezzel a hívással, amíg teljesen felébred. Most már mindegy, és a lényeg: találkozni fognak az este. De vajon mire gondolhatott Emiko a kényelmes ruhával kapcsolatban? Kinyitotta a szekrényt, és életében először gondolkozott el fél percnél hosszabb ideig, hogy mit vegyen fel. Végül megrántotta a vállát: marad a farmer és a fekete póló. Azzal nagyon nem lőhet mellé.